Todos crecimos con series televisivas que marcaron nuestras vidas, momentos, historias y personajes que guardamos en nuestra memoria y que para bien o para mal forman parte de nuestros recuerdos, inclusive en la actualidad es muy común quedar enganchado por una serie o programa, no necesariamente animada o caricaturesca, solo basta con que podamos identificarnos o sentirnos atraídos por ella.
Hace algunos años y sin querer, desarrolle un buen oído para identificar a los distintos actores de doblaje que participan en series de televisión, películas y hasta en video juegos, pero como lo dije antes no fue intencional, ponía un énfasis especial en escucharlos porque así catalogaba su trabajo y podía identificar de inmediato en que otro proyecto habían participado, poco a poco me convertí en un fanático del doblaje mexicano.
Y es que era algo inevitable, después de todo, estoy convencido que el doblaje en México es el mejor del mundo entero, sin embargo eso podría cambiar muy pronto e inclusive podría desaparecer para siempre.
Estoy conciente de que hay bastantes errores en el trabajo de estas personas, pero de algo estoy seguro, hay más logros que atrocidades, antes de empezar a atacarme, les pido por favor, estén atentos a lo que será la primera de tres entregas sobre “El doblaje en Mexico”.
Los videos son parte del programa Verdad y Fama de ExaTV.
1/6
2/6
3/6
Continuará…
esta chido pero no es para que los odies morro pasara lo que pasara y es preferible nuestro idioma pero debes dormir algun dia no crees???XD.
Me molesta que la gente no aprecie el buen trabajo que se hace en Mexico, en este caso el dobalje de nuestro pais. pinche malinchismo ridiculo, en verdad me caga.
[...] El actor de doblaje, una especie en peligro de extinción [1/3] [...]
[...] El Actor de Doblaje, una especie en peligro de extinción [1/3] [...]
Hola amigos:
Soy Daniel de argentina y quisiera dar mi opinion.
No creo tal cosa, el doblaje hecho en mexico es por lejos el mejor y to tiene comparacion, solo se trata como se los llamo mas arriba de competencia pero no hay tal, la calidad en cuanto a voces y talento son unicas y son marca registrada del doblaje mexicano.
Por ejemplo: cuando era niño fui a ver robotech la pelicula al cine y mi imprecion del doblaje hecho en mi pais fue tan mala que cuando alquilaba una peli y notaba el terrible doblaje local hacia que la viera de mala gana o no lo hiciera.
yo creo que recien ahora se le esta reconociendo su trabajo a los actores de doblaje, tarde pero seguro, ya que su tarea es fundamental y con esta queda muchas veces un producto mejor que el original.
Asi que creo que con la horda sedienta de fanaticos de anime que crecio en los ultimos tiempos, el doblaje hecho en mexico no desaparecera, por el contrario sera mas querido y solicitado que nunca gracias a esto todas esas personas que se dedican a hacer esta labor con tanto esfuerzo.
Y que por fin estan viendo la repercucion enorme que tiene su trabajo.
Ya lo dice el viejo refran, “siempre imitado, jamas igualado”.
Hasta pronto amigos, un calido abrazo, suerte y muchas gracias.
Y recuerden…
AVEEEEEEEEEEEEEE FENIIIIIIIIX!!!, NADIE JUEGA CON EL FENIX!!!!
CUIDENSE!